-
1 quinterno
-
2 quinterno
quintèrno m 1) тетрадь( без обложки, из пяти листов бумаги, согнутых пополам, 20 страниц) 2) v. segnatura 3 -
3 quinterno
-
4 cucitura
ж.1) шитьё ( изготовление), пошив2) шов3) сшивание ( листов бумаги)* * *сущ.общ. шитьё, пошив, шов -
5 quinterno
сущ. -
6 risma
-
7 risma
risma f стопа бумаги (400 или 500 листов) (sono) della stessa risma -- одного поля ягода, одним миром мазаны, одним лыком шиты -
8 risma
См. также в других словарях:
скручиваемость образца бумаги или картона — 3.4.94 скручиваемость образца бумаги или картона: Отклонение плоскости листов бумаги или картона от горизонтальной плоской, ровной поверхности, на которую помещают образец. Примечания 1 При определении скручиваемости определяют значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электризация бумаги (картона) — Ндп. магнитность бумаги Дефект, характеризуемый слипаемостью листов бумаги (картона) при наличии на ее (его) поверхности электрического заряда. [ГОСТ 19088 89] Недопустимые, нерекомендуемые магнитность бумаги Тематики бумага и картон EN paper… … Справочник технического переводчика
податчик листов — Механизм в печатающих устройствах, предназначенный для последовательной подачи отдельных листов бумаги из специального лотка для печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sheet feeder … Справочник технического переводчика
Сталкивание листов — в полиграфии выравнивание краев листов бумаги по верным сторонам для точности их последующей разрезки и фальцовки … Издательский словарь-справочник
лоток для бумаги — Специальная емкость в печатающем устройстве, предназначенная для хранения и подачи листов бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper tray … Справочник технического переводчика
направляющая для бумаги — Специальный направляющий конструктивный элемент (например, полозья), применяемый для правильной подачи листов бумаги в печатающее устройство. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper guide … Справочник технического переводчика
роспуск бумаги — Распушение, разрыхление листов бумаги (оттисков), тетрадей в стопе и расположение их со сдвигом относительно друг друга; необходимо для проведения некоторых брошюровочных операций, например, промазки клеем. [http://ofyug.ru/useful/abc/760]… … Справочник технического переводчика
электризация бумаги — Слипание листов бумаги под действием статического электричества, образующегося на ее поверхности под влиянием трения. [http://ofyug.ru/useful/abc/994] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
сопротивление раздиранию бумаги или картона — 3.4.100 сопротивление раздиранию бумаги или картона: Усилие, необходимое для полного раздирания предварительно надрезанных листов бумаги или картона (ГОСТ 13525.3). Примечание При первоначальном надрезе образца в машинном направлении результат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электризация бумаги — Дефект, характеризуемый слипаемостью листов бумаги (картона) при наличии на ее (его) поверхности электрического заряда, возникающего под влиянием трения полотна о цилиндры в конце сушильной части бумагоделательной (картоноделательной) машины и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Роспуск бумаги — Операция, противоположная Сталкиванию (см.), распушение, разрыхление, разделение листов бумаги (оттисков), тетрадей в стопе, смещение и расположение их со сдвигом относительно друг друга в целях пересчета (как, например, банкнот), выверки… … Краткий толковый словарь по полиграфии